Ma grand-mère, épouse de gendarme, n’avait pas le droit de travailler. Lorsque je téléphonais chaque semaine à mes grands-parents, je leur racontais que j’apprenais le tricot pour de futures œuvres (voir *Corail Restauration*). Ma grand-mère me parla alors, pour la première fois, de son propre travail. Avant de se marier, elle était couturière dans un grand atelier de Dinard, en Bretagne. Pendant la guerre, elle récupérait des vêtements, des rideaux et d’autres tissus dans des maisons abandonnées pour en faire des sacs qu’elle échangeait contre de la nourriture. Lorsque j’ai découvert cette histoire, je suis allé retrouver mes grands-parents. J’ai recherché des photographies de ces sacs, puis je les ai dessinés. Nous avons également confectionné ensemble un sac à partir de tissus d’époque retrouvés dans leur grenier. J’ai aussi écrit et réalisé, avec la production de La Petite Prod, un film de fiction inspiré de cette histoire, dans lequel mes grands-parents apparaissent. Avant de nous quitter, ma grand-mère m’avait offert un corail et m’avait raconté le souvenir des plongées qu’elle faisait dans sa jeunesse pour les observer. En 2023, j’ai alors modélisé chacun de ces sacs et les ai associés à un corail. J’ai également réalisé des lithographies à partir de photographies d’époque, colonisées par ces mêmes coraux : un dernier hommage, en somme. / My grandmother, the wife of a gendarme, was not allowed to work. When I called my grandparents each week, I would tell them that I was learning to knit for future artworks (see Corail Restauration). It was then that my grandmother spoke to me, for the first time, about her own work. Before she married, she had worked as a seamstress in a large workshop in Dinard, Brittany. During the war, she collected clothes, curtains and other fabrics from abandoned houses and turned them into bags, which she exchanged for food. When I discovered this story, I went to visit my grandparents. I searched for photographs of these bags and then drew them. Together, we also made a bag from period fabrics found in their attic. I also wrote and directed, with production by La Petite Prod, a fiction film inspired by this story, in which my grandparents appear. Before she passed away, my grandmother had given me a piece of coral and told me about the dives she used to make in her youth to observe corals. In 2023, I modelled each of the bags and paired it with a coral. I also created lithographs based on period photographs, colonised by these same corals—a final tribute, in a way.